Hva er HydroGuard™? Bli kjent med ytterstoffet i Comfyrobe™

HydroGuard™ er Utekos sin betegnelse på det vanntette ytterstoffet i Comfyrobe™. Materialet består av et polyesterstoff med en myk, matt peach-skin-overflate på utsiden, en oppgitt stoffvekt på 130 g/m² og et funksjonelt, pustende polyuretanbelegg (PU) på baksiden [1].

6 min

Hva HydroGuard™ er

HydroGuard™ er navnet på ytterstoffet som utgjør den ytre klimabarrieren i Comfyrobe™ [1]. I produktspesifikasjonen er materialet definert i fire hoveddeler: selve tekstilbasen er produsert i polyester, utsiden har en bearbeidet «peach skin»-overflate, stoffets masse er spesifisert til 130 g/m², og innsiden av ytterstoffet (baksiden) er påført et pustende PU-belegg [1].

Ytterstoffet HydroGuard™ har en matt overflate som demper glans og friksjonslyd mot omgivelsene.

Denne todelte rollen til ytterstoffet gjør at brukeren møter en myk og matt tekstilside utvendig, mens den tekniske beskyttelsen mot fukt ivaretas av belegget som ligger skjult på innsiden av stoffet mot fôret [1].

Hva peach skin betyr

I materialspesifikasjonen for HydroGuard™ er det oppgitt at stoffet skal ha en «peach skin»-utførelse som er myk og matt («soft and dull») [1]. Innen tekstilforedling viser «peach skin» til en overflatebehandling (ofte kalt sueding) som skaper en svært kort, jevn fiberlugg med en følelse som minner om utsiden på en fersken [2].

Maskinprodusenten Lafer beskriver hvordan slike effekter på vevde og strikkede tekstiler fremstilles mekanisk ved hjelp av roterende børster eller slipende valser med diamant- og smergeloverflater (microsand) [2]. Når overflatefibrene i polyestergarnet bearbeides med presis spenningskontroll, brytes den glatte, blanke plastfølelsen som ubehandlet syntetisk stoff ofte har, og resultatet blir en matt og myk tekstiloverflate [1][2].

Hva PU-belegget gjør

Forkortelsen PU står for polyuretan [3]. På baksiden av HydroGuard™-stoffet ligger et pustende PU-belegg («Breathable PU Coating on Backside») som gjør ytterstoffet 100 % vanntett [1].

Polymerprodusenten Covestro forklarer at funksjonelle tekstilbelegg basert på polyuretan fungerer som en sammenhengende barriere som hindrer flytende vann utenfra i å trenge gjennom tekstilet, samtidig som materialet tillater transport av vanndamp fra innsiden og ut [3]. Ved å tilpasse formuleringen og tykkelsen på PU-sjiktet under produksjonen, kan tekstilprodusenter balansere motstanden mot vanntrykk mot evnen til å slippe ut fuktighet over hele tekstilflaten [3].

Hender som holder et snitt av ytterstoffet for å vise kontrasten mellom den matte utsiden og det jevne PU-belegget på baksiden i et nordisk arbeidsrom.
PU-belegget påføres baksiden av polyesterveven for å beskytte selve membransjiktet mot direkte ytre slitasje.

Hvordan vanntetthet og pusteevne kan kombineres

At et tekstil kan være både vanntett og pustende på samme tid, skyldes den fysiske forskjellen mellom flytende vanndråper og gassformig vanndamp [3][9]. Innen tekstilteknologi benyttes det hovedsakelig to ulike prinsipper i PU-systemer for å oppnå dette, slik membranprodusenten Porelle beskriver [4]:

  • Mikroporøse PU-systemer: Inneholder et nettverk av mikroskopiske porer som er for små til at vanndråper kan trenge inn, men store nok til at enkeltmolekyler av vanndamp kan passere gjennom [4].
  • Hydrofile (ikke-porøse) PU-systemer: Består av et helt tett polymersjikt uten fysiske hull, der vanndamp transporteres kjemisk gjennom molekylkjedene i polyuretanet drevet av forskjeller i varme og fuktighet mellom innside og utside [4].

Produktdokumentasjonen for HydroGuard™ spesifiserer at ytterstoffet benytter et pustende PU-belegg, uten å låse spesifikasjonen til én bestemt underkategori av polymerteknologi [1].

Forskjellen på vanntett og vannavvisende

I dagligtale blandes ofte begrepene «vanntett» og «vannavvisende», men i internasjonale tekstilstandarder måles disse som to helt adskilte egenskaper [5][6][9].

Motstand mot vanninntrenging (vanntetthet) testes etter standarden ISO 811:2018 ved en hydrostatisk trykktest [5]. Her utsettes stoffet for et økende vanntrykk (oppgitt som vannsøyle i millimeter) for å måle hvor høyt trykk materialet tåler før vann presses gjennom fra utsiden til innsiden [3][5][9].

Motstand mot overflatefukting (vannavvisning) testes etter ISO 4920:2012 (spraytest) [6]. Denne testen måler kun i hvilken grad vann preller av på selve tekstiloverflaten uten å trekke inn i fibrene, og standarden fastslår at den ikke kan brukes til å vurdere stoffets motstand mot gjennomtrenging av regn under trykk [6][9]. Dessuten påpeker testinstituttet SATRA at et ferdig plaggs totale beskyttelse i regnvær også avhenger av konstruksjonsdetaljer som sømmer og åpninger [11].

Hva pusteevne og 130 g/m² betyr

I tekniske tekstiler betyr pusteevne evnen til å slippe gjennom vanndamp (svette i dampform), ikke at luft blåser fritt gjennom stoffet [9]. I henhold til ISO 11092:2026 måles pusteevne som vanndampmotstand (Ret) ved hjelp av en oppvarmet, porøs metallplate som simulerer svettende hud [7][9]. Luftgjennomgang måles derimot separat etter ISO 9237:1995 ved å registrere hvor mye luft som strømmer gjennom et tekstil ved et gitt differansetrykk [8][9]. Et PU-belagt stoff som HydroGuard™ kan derfor skjerme godt mot vind samtidig som det transporterer vanndamp [1][8][9].

Spesifikasjonen 130 g/m² (130 gsm) angir ytterstoffets flatevekt, altså massen per kvadratmeter tekstil [1]. Målemetoden er beskrevet i standarden ASTM D3776/D3776M-20(2025) [10]. Dette tallet forteller hvor tett og kraftig selve ytterstoffet er konstruert per kvadratmeter, men representerer ikke totalvekten på det ferdige plagget eller graden av varmeisolasjon [1][10].

Samspillet med SherpaCore™

I Comfyrobe™ fungerer HydroGuard™ og innerfôret SherpaCore™ som et lagdelt system med tydelig arbeidsdeling [1][9]. Mens HydroGuard™ (130 g/m²) danner det vanntette og beskyttende ytre skallet, utgjør SherpaCore™ (250 g/m² i 100 % polyester) den myke, isolerende sherpa-innsiden som ligger mot kroppen og håndterer fukt [1].

Person i Comfyrobe utendørs ved en skandinavisk fjord i gråvær, der både det matte HydroGuard-ytterstoffet og det lyse SherpaCore-innerfôret i hetten er synlig.
HydroGuard™ skjermer mot nedbør og vind på utsiden, mens SherpaCore™-fôret ivaretar isolasjon på innsiden.

Testinstituttet Hohenstein beskriver hvordan et funksjonelt bekledningssystem er avhengig av at de enkelte lagene samarbeider om varmeisolasjon, fukthåndtering og beskyttelse mot ytre værforhold [9]. Når det indre laget tar opp og buffrer fuktighet mens ytterstoffet slipper vanndamp videre ut og holder regn ute, opprettholdes et mer stabilt mikroklima inne i plagget [1][9].

Vedlikehold og vask

I den tekniske stykklisten for Comfyrobe™ er ytterstoffet HydroGuard™ spesifisert som vaskbart ved 40 °C («washable at 40 degrees») [1]. Regelmessig og skånsom rengjøring fjerner salt, oljer og smuss som ellers kan redusere overflatens evne til å avvise vann og hemme vanndamptransporten gjennom stoffet [1][9].

Følg alltid vaskeanvisningen som er sydd inn i plagget for helhetlig vedlikehold av både ytterstoff og innerfôr.

Ettersom et ferdig plagg består av flere sammensatte komponenter – inkludert SherpaCore™-fôret, glidelåser og sømmer – skal du ved vask og tørking alltid følge den innsydde vaskeanvisningen i selve plagget [1].

Tilbake til toppen

Kilder (11)
  1. [1] Utekos / Navigare (2022/2026):

    1305UNISEX_DRYROBE Bill of Materials (Style #1305UNISEX, side 29, komponent ZUzuC HydroGuard™ og JTGsw SherpaCore™)

    . Intern teknisk produktspesifikasjon.

  2. [2] Lafer S.p.A.:

    Sueding machines for knitted and woven fabrics – Ultrasoft & Microsand with Diamond Emery

    . Tilgjengelig via:

    https://www.laferspa.com/en/sueding-machines-knitted-woven-fabrics
  3. [3] Covestro AG (2019):

    Water-based, waterproof and water-vapor permeable – INSQIN® technology for outdoor textiles

    . Pressemelding, 12. mars 2019. Tilgjengelig via:

    https://www.covestro.com/press/water-based-waterproof-and-water-vapor-permeable/
  4. [4] Porelle® Membranes: Our Technologies – Microporous PU and Hydrophilic PU membranes. Tilgjengelig via:

    https://www.porellemembranes.com/our-technologies
  5. [5] ISO 811:2018:

    Textiles — Determination of resistance to water penetration — Hydrostatic pressure test

    (Bekreftet 2025). International Organization for Standardization. Tilgjengelig via:

    https://committee.iso.org/standard/65149.html?browse=ics
  6. [6] ISO 4920:2012:

    Textile fabrics — Determination of resistance to surface wetting (spray test)

    (Bekreftet 2023). International Organization for Standardization. Tilgjengelig via:

    https://www.iso.org/standard/50706.html
  7. [7] ISO 11092:2026:

    Textiles — Physiological effects — Measurement of thermal and water-vapour resistance under steady-state conditions (sweating guarded-hotplate test)

    . Utgave 3, mai 2026. Tilgjengelig via:

    https://www.iso.org/standard/85998.html
  8. [8] ISO 9237:1995: Textiles — Determination of the permeability of fabrics to air. International Organization for Standardization. Tilgjengelig via:

    https://www.iso.org/standard/16869.html
  9. [9] Hohenstein Laboratories:

    Hohenstein Performance Index & Comfort Testing (DIN EN ISO 11092, DIN EN ISO 9237, DIN EN ISO 20811)

    . Tilgjengelig via:

    https://www.hohenstein.us/en-us/trust/hohenstein-quality-labels/from-a-z/hohenstein-performance-index
  10. [10] ASTM International (2025):

    ASTM D3776/D3776M-20(2025) Standard Test Methods for Mass Per Unit Area (Weight) of Fabric

    . Tilgjengelig via:

    https://store.astm.org/d3776_d3776m-20r25.html
  11. [11] SATRA Technology Centre:

    The EN 343 protective clothing standard – Water penetration and garment construction

    . Tilgjengelig via:

    https://www.satra.com/spotlight/article.php?id=590